Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-26, r. 90 - Regulation respecting the keeping of records and consulting offices by certified human resource and industrial relations counsellors
Section 2.03
Disposition versions
2.03. A counsellor must keep each record up-to-date until he ceases to render professional services to the person concerned in that record.
